∧ 装置细节

陶瓷椅是家庭中更温柔的角色，她行事精巧，温柔坚韧，但偶尔也有脆弱的一面。她是「母亲」的角色，编织修复着她破碎的外壳，使她变得更加坚韧和强大。

 

长椅和木椅总是灵活地被放置，它让家人总可以依偎在彼此身边。长椅象征着一家之主「父亲」，热情地邀请其他家庭成员坐在一起，分享一些亲密时刻。但当椅子一端的人突然站起来离开的时候，另一端的人会感受到对应的重心变化或失衡。木椅小巧玲珑而精致，像「奶奶」一样心灵手巧，轻言细语，总是以温柔优雅的姿态出现。

 

材 料

工 艺

新 年

寄 语

作品｜新年新「椅」

品牌｜Maison Margiela 马吉拉 

策划/媒体｜《卷宗Wallpaper＊》杂志

艺术装置｜品物流形 PINWU

材料｜回收旧面料、纱线、皮革、藤条、竹子、纸浆、丙烯颜料等

主创设计师｜Jovana Zhang

设计团队｜梁逸轩

时间｜2022年

 

 

撰文｜Jovana Zhang、梁逸轩

编辑｜唐理

排版｜阿占

视频导演｜黄松

平面摄影｜杨燕媛、品物流形 PINWU、融设计图书馆

∧ 村民在融设计图书馆拍全家福

全 家 福

新   年

     新「椅」

项  目

详  情

每逢中国新年，很多家庭都会选择拍一张正式的「全家福」。每年的全家福都捕捉下了时间的痕迹，照片背后也诉说着许多关于家庭的故事。Jovana 和张雷在2018年发起了青山村村民新年合影活动，在新年期间邀请新老村民家庭来到青山村的融设计图书馆拍一张全家福。在拍全家福的当天，村民们精心打扮，图书馆充满欢声笑语，就这样新年全家福的活动一直延续到了今天。

∧ 准备拍摄的村民

椅子是在全家福拍摄中必不可少的道具，因此设计团队将椅子作为起点，希望设计出可以在拍摄新年全家福期间使用的椅子，期望精心制作的椅子同样像照片一样能够定格下这一珍贵时刻，承载大家心中属于自己的新年记忆。五的数字在新年里有五“福”的寓意—长寿、富贵、康宁、好德、善终。主创设计师Jovana 希望聚集五把在青山村家庭中已经使用了很长时间的旧椅子。

 

 

∧ 为全家福拍摄准备椅子

在设计团队寻找椅子的过程中，在不同家庭发现了许多布满时间痕迹的旧椅子，它们有属于不同年代的独特造型，有反复使用后产生的表面纹理。在与村民的交谈中，设计团队收获了椅子背后充满了丰富情感的一代又一代人的故事。

 

∧ 在村民家中一角发现的木凳、竹椅

许多旧椅子的寿命已经远远超过了它的主人。有的椅子是祖辈留给子孙的宝物，有的椅子用了很长时间又不舍得扔掉，缝缝补补继续用下去，也有许多漂亮的旧时椅子因为不符合现代的装修风格，在拆迁时被销毁......其中的一把婴儿椅子，因为它特定的大小，虽然注定是只属于儿童的椅子，但长辈在儿时使用，传给下一代新生儿，循环往复，像血脉一样得以延续。

 

∧ 椅子表面丰富的肌理

虽然最终搜集回来的五把椅子来自五个不同的家庭，Jovana 认为每把椅子象征一个人物角色，将五把椅子放在一起的时候，它们可以创造一个新的家庭。因此在设计上通过造型、材料和工艺的塑造，使得椅子和椅子间既有关联的部分，但同时也能呈现出各自独特的气质特征。希望通过新的设计和构思，保留这些旧椅子的价值，并赋予它们新的生命。

 

∧ 设计制作后的新年新「椅」

这次 Maison Margiela 马吉拉和品物流形 PINWU 合作的中国新年艺术装置设计中，Jovana 在某种程度上受到了John Galliano 在设计中运用幽默大胆的想法和工艺的影响，这一点也是品物流形 PINWU 一直以来珍视的设计价值观。

 

∧ Jovana、张雷与新年新「椅」

同时，编织是融设计图书馆的第八个材料工艺研究年题，因其一直以变化的形态和无穷无尽的组合方式呈现，也影响着品物流形 PINWU 的设计表达。编织即是通过编和织的手法，不需要粘合剂，将同样或不同的材料相互穿插交叠地连在一起。原本一根柔软的纱线通过编织后可以变成坚固的表面，编织使得原本独立的个体变成连结的共同体。

 

∧ 融设计图书馆陈列的材料样品

∧ 编织研究考察

每个家庭由不同的成员组成，家庭成员之间有交织的关系，这样的关系网使我们变得更加密不可分。在我们的生活中，我们像是在慢慢地和家人一起编织着巨大的毛衣。探索着家庭中的微妙关系，我们自然而然地联想到编织的手工艺，这些联系可以是强烈的、意料之外的、隐秘微小的、有序或者随机的、甚至是错乱的。设计中不同的形态、材料和色彩，也可以被视作是家庭成员之间不同的状态和差异。

 

∧ Jovana 测试颜料肌理

∧ 不同材料的运用

∧ 纸浆刷颜料测试

设计团队使用了回收面料、纱线、皮革、藤条、竹篾、纸浆、卡纸、丙烯颜料等材料，在此次设计中尝试将传统编织手工艺变得更具实验性质和前瞻性。旧椅子的材质是坚硬的木头和陶瓷，设计团队使用较为柔软的材料和编织工艺进行再创作，新的材料覆盖了椅子旧的表面，为椅子赋予新的生机和祝福，诉说着旧与新，过去与未来交融的故事。

 

∧ Jovana与张雷一家

新的一年，Jovana和张雷一家和新年新「椅」一起拍下一张全家福，寄语新一年的期待与愿望。

 

· Jovana ·

Reality sometimes breaks my dreams, but I try to invent new ones

 

· 芒果 ·

我好喜欢妈妈给我做的椅子，

等我⻓大以后也要给妈妈编这么多这么多漂亮椅子！ 

 

· 奶奶 ·

祝愿我们家像这把椅子一样，能一直紧紧地编在一起。

 

· 爷爷 ·

祝愿兔年家人平平安安，世界平平安安。

 

· 张雷 ·

让过去成为怀念，也祝愿新的一年我们能继续编织出无比精彩的生活。

∧ 陶瓷椅

∧ 木椅

更多设计项目

∧ 制作过程

婴儿椅上分布着生动童趣的装饰，它将孩童高高托起，这是生命延续的证明。同时也让小朋友好奇求知的视线与其他家人齐平，成为家庭记忆最新的记录者。

 

∧ 长椅

∧ 婴儿椅